Het beroep van vertaler ondergaat veranderingen. Innovatieve technologieën worden gebruikt, maar de menselijke vertaler met creativiteit, contextbegrip en cultureel inzicht blijven hun waarde behouden – juist skills die AI niet heeft. De vraag groeit juist naar professionele vertalingen het hardst in de sectoren waar AI nog tekortschiet.
Vandaag, 21 februari, vieren we de Internationale Dag van de Moedertaal. Een dag die wereldwijd aandacht vraagt voor taaldiversiteit, maar die voor mij — en voor veel taalprofessionals — nog een extra betekenis heeft. Taal is niet alleen een middel om te communiceren, taal vormt onze identiteit, onze herinneringen en onze manier van denken. Naar aanleiding van rellen in 1952 toen studenten omkwamen tijdens demonstraties om het Bengaals erkend te krijgen als officiële taal in Pakistan, heeft UNESCO deze dag als Internationale Moedertaaldag in het leven geroepen. Het doel is om met behulp van talen het culturele…
In de weken vóór kerst vind je in vrijwel iedere Duitse stad een kerstmarkt. Ook vlak over de grens in de regio Bentheim, Osnabrück en het Münsterland nodigen kerstmarkten de bezoekers uit om van een prachtige kerstsfeer te genieten: de geur van glühwein, kaneel en lekkernijen hangt in de lucht en kerstversieringen en lichtjes schitteren in de kraampjes. Kerstmarkt Münster 2025 (Klik op deze link voor een eerste indruk) De kerstmarkt van Münster is populair bij zowel de lokale bevolking als bij veel Nederlanders.De korte afstand tot Nederland maakt het een bestemming voor een dagje uit.Münster behoort…
De Mobile Robotics Summit 2025 is dé vakbeurs en conferentie voor implementatie van mobile robotsystemen in bedrijfsprocessen. Het vindt plaats op 8 en 9 oktober 2025 in Düsseldorf.
31 maart t/m 4 april 2025 - dagelijks geopend - van 9.00 – 18.00 uur Internationaal toonaangevende vakbeurs voor industriële technologie De Hannover Messe vindt dit jaar van 31 maart t/m 4 april 2025 plaats in Hannover (Duitsland) in het expositiecentrum (“Messegelände”).De internationaal toonaangevende vakbeurs vormt een wereldwijd platform voor industriële technologie, waar bedrijven uit de machinebouw, elektrotechniek, digitale industrie en de energiesector samenkomen om oplossingen te presenteren voor een hoogwaardige en duurzame industrie. Het thema van de Hannover Messe 2025 is: "Shaping the Future with Technology".Deze vakbeurs is hét invloedrijke evenement voor het bevorderen van industriële…
Van 4 tot 6 maart 2025 vindt ITB Berlin plaats, een internationale vakbeurs voor de toerisme-industrie. Dit evenement brengt exposanten en vakbezoekers samen en biedt mogelijkheden om zakelijke contacten te leggen en kennis te delen.
